미니중드 /숏폼 드라마 - 애재천요지동시(爱在天摇地动时) 양업명,한락요

 

미니중드 /숏폼 드라마 - 애재천요지동시(爱在天摇地动时)

 

강렬한 복수와 애증의 관계를 다룬 이야기 (卧底复仇，最强虐恋)

 

복수극 미정장완(迷情庄园)에 나왔던 양업명 나오는 드라마

개인적으로 미정장완이 더 재미있었다.

ㅋㅋㅋㅋㅋ

---

바이두 드라마 소개글 파파고 번역

 

坤泰集团的阿森在酒吧与陪酒女零一相识，两人自此有了交集，彼此的交流中，阿森了解到了零一因过失杀人入狱后反被男友抛弃的苦楚，早已封闭自己情感的阿森却为眼前这个善良的女孩动了真心。
一次偶然，阿森向零一坦诚了自己是警方的“潜伏者”，十年饮冰就是为了有朝一日能彻底扳倒干着违法犯罪勾当的坤泰家族。在危机四伏的环境中，阿森和零一在相互的慰藉中感情渐渐升温，两人都许诺在这一切都结束后一起开始新的生活。
阿森在零一的配合下，暗中展开行动，通过接近阿坤的妻子伊莲娜而获得了坤泰集团交易的重要信息，最终让阿坤和伊莲娜相继落网，坤泰集团就此土崩瓦解。
然而，在抓捕行动中，阿坤的弟弟，也是最让人难以捉摸的陈家二少阿泰却行踪不明，这让警方不得不忧虑起来。然而，一场针对阿森和零一的阴谋已在秘密地酝酿中.

 

곤태그룹의 아센은 술집에서 술시중을 들던 아센과 사귀게 되고, 서로 교류하면서 아센은 아센이 과실로 사람을 죽이고 감옥에 간 뒤 오히려 남자친구에게 버림받는 괴로움을 알게 되고, 이미 자신의 감정을 닫아둔 아센은 눈앞의 착한 여자에게 진심을 품게 된다.
우연히 아센은 자신이 경찰의 '잠복자'라는 사실을 제로일에게 털어놓았고, 10년 동안 얼음을 마신 것은 언젠가 법을 어기고 범죄를 저지르고 있는 쿤타이 가문을 완전히 무너뜨리기 위해서였다. 아센과 영일은 위기의 환경 속에서 서로의 위로 속에 감정이 고조되고, 이 모든 것이 끝나면 함께 새로운 삶을 살기로 약속한다.
아센은 01의 협조로 암암리에 움직이다가 아쿤의 아내 이리나에게 접근해 쿤타이그룹 거래에 대한 중요한 정보를 얻고, 결국 아쿤과 이리나를 차례로 체포하면서 쿤타이그룹은 무너진다.
그러나 검거작전 중 아쿤의 동생이자 가장 석연치 않은 진가이소아타이(陳家二少阿泰)의 행방이 묘연해 경찰의 우려가 커지고 있다. 그러나 아센과 제로아이에 대한 음모가 은밀하게 준비되고 있었다. 

 

chatgpt 번역

坤泰 그룹의 아선은 바에서 접객원인 제로이와 인연을 맺게 된다. 두 사람은 서로의 이야기를 나누며, 아선은 제로이가 과실치사로 감옥에 가게 된 후 남자친구에게 버림받은 슬픔을 알게 된다. 감정을 닫아버린 아선은 이 착한 소녀에게 진심을 품게 된다.

어느 날 우연히 아선은 제로이에게 자신이 경찰의 '잠입 요원'임을 털어놓는다. 10년 동안 얼음을 마셔온 것은 언젠가 불법 범죄를 저지르는坤泰 가족을彻底 무너뜨리기 위해서였다. 위험이 도사리는 상황 속에서 아선과 제로이는 서로를 위로하며 감정이 깊어지고, 두 사람은 모든 것이 끝난 후 함께 새로운 삶을 시작하겠다고 약속한다.

제로이의 협조를 통해 아선은 아쿤의 아내 일레나에게 접근하여坤泰 그룹의 중요한 거래 정보를 획득하게 되고, 결국 아쿤과 일레나가 차례로 체포되면서坤泰 그룹은 와해된다.

그러나 체포 작전 중 아쿤의 동생이자 가장 예측하기 힘든 인물인 아타의 행방이 묘연해지면서 경찰은 불안해한다. 이때 아선과 제로이를 겨냥한 음모가 은밀히 진행되고 있다.

 

爱在天摇地动时（2024年刘爱东执导的爱情短剧）_百度百科 (baidu.com)

---

 

https://youtu.be/IXSBvHwhrzE?si=gBgNlCeV6aGXIv-T

 

 

https://youtu.be/3nthpFfLIFk?si=2OM0aLGnViySiMyO