미니중드 /숏폼 드라마 - 홍의취(红衣醉) 조가민,흑택

 

미니중드 /숏폼 드라마 - 홍의취(红衣醉) 26부작

 

혼인하는 날 가족이 몰살당하고 자신도 죽는 꿈(?)을 꾸고 난 후 운명을 바꾸기 위해 나서는 이야기

 

흔한 소재지만 시간 때우기용으로 볼만하다.

---

바이두 드라마 소개글 파파고 번역

 

扈恬恬（赵嘉敏 饰）在棋局预知了扈家被满门抄斩的结局，为了改变命运，恬恬拉拢同有“重生”经历的落魄皇子苏宴黎（黑泽 饰），力求引导反派哥哥从善，谁料苏宴黎恐是灭门扈家的祸首，二人极致拉扯中，恬恬慢慢知晓苏宴黎和她的宿命渊源。

 

호념(조가민)은 호족이 몰살당하는 최후를 예견하고, 운명을 바꾸기 위해 '환생'한 경험이 있는 초라한 황자 취옌리(흑택)를 끌어들여 악역 오빠를 선하게 이끌려 한다.

 

번역이 이렇게 간단하다니 하면서 chatgpt 번역

 

扈恬恬(조가민 분)은 바둑판에서 자신의 집안이 멸망하는 운명을 예견합니다. 운명을 바꾸기 위해 그녀는 "환생" 경험이 있는 궁지에 몰린 왕자 수연리(흑제 분)를 끌어들입니다. 반대편의 오빠를 선하게 이끌고자 하지만, 수연리가 사실은 그녀의 집안을 멸망시킬 원흉일지도 모른다는 사실을 알게 되며 두 사람은 극심한 갈등을 겪습니다. 이 과정에서 헨텐은 수연리와 자신의 운명적 인연을 점차 깨닫게 됩니다.

 

红衣醉_百度百科 (baidu.com)

---

https://youtu.be/-9CviMG_5A4?si=TOjR4eK1lFWeFj6L

 

https://youtu.be/BWlrqhhbLOo?si=3wlZSTCUD4zNDb4X

 

https://youtu.be/bWoemgEegDQ?si=Css6pQTgbY6TES2z