떡볶이 레시피 (Tteokbokki Recipe)

떡볶이는 재료가 많거나 적거나, 물을 끓이고 고추장과 설탕을 넣은 후 어묵과 떡볶이 떡을 넣는 순서는 변하지 않는다.

 

다양한 재료로 만드는 떡볶이 레시피

준비 재료:

• 떡볶이 떡 200g
• 어묵 2장 (취향에 따라 다양한 종류 사용 가능)
• 대파 1대
• 양파 1/2개
• 당근 1/4개
• 양배추 또는 배추 약간
• 고추장 2큰술
• 고춧가루 1큰술 (매운맛 조절)
• 설탕 1큰술
• 간장 1큰술
• 마늘 1쪽 (다진 마늘)
• 물 2컵
• 치즈 (선택사항)
• 계란 1개 (선택사항)
• 깻잎 (선택사항)
• 참기름 (선택사항)

만드는 방법:

1. 재료 준비하기
   • 떡볶이 떡은 물에 10분 정도 불려주세요. 어묵은 먹기 좋은 크기로 썰고, 대파, 양파, 당근, 양배추 등도 채썰어 준비합니다.
   • 계란은 반숙으로 삶아 준비하고, 치즈는 준비해두세요. 깻잎은 잘라서 나중에 고명으로 사용할 수 있습니다.
2. 물 끓이기
   냄비에 물 2컵을 넣고 끓입니다. 끓기 시작하면 고추장과 고춧가루를 넣고 잘 풀어주세요. 마늘도 넣고, 설탕과 간장도 추가합니다.
3. 야채와 어묵 넣기
   고추장이 잘 풀어지면 양파, 당근, 양배추 등 준비한 야채를 넣고 살짝 끓여주세요. 그런 다음 어묵을 넣고 몇 분간 더 끓입니다.
4. 떡 넣고 끓이기
   떡볶이 떡을 넣고 떡이 부드럽게 익을 때까지 끓입니다. 떡이 너무 딱딱하다면 물을 조금 더 추가하세요.
5. 치즈와 계란 추가
   떡이 다 익으면 치즈를 넣어 녹이고, 삶은 계란을 반으로 잘라 넣습니다. 치즈가 녹을 때까지 저어가며 끓입니다.
6. 마무리
   떡볶이가 완성되면 대파를 넣고 참기름을 한 방울 떨어뜨려 향을 더해 주세요. 마지막으로 깻잎을 넣어 고명으로 올리면 더욱 맛있습니다!
7. 완성
   그릇에 떡볶이를 담고, 고명으로 깻잎이나 대파를 더 넣고, 원한다면 고추가루나 추가 치즈를 얹어 먹으면 됩니다.

팁:

• 매운맛 조절: 고추장과 고춧가루를 조절하여 매운맛을 취향에 맞게 조절하세요.
• 다양한 채소: 양배추 외에도 청경채, 시금치, 콩나물 등을 넣어도 좋습니다.
• 풍성한 토핑: 떡볶이에 튀김, 순대, 떡, 치즈 등 여러 가지 재료를 넣어도 훨씬 더 풍성한 맛을 즐길 수 있습니다.
• 계란: 삶은 계란을 넣으면 떡볶이의 매운맛을 중화시켜줘요.

이 레시피는 다양한 재료를 활용하여 떡볶이를 더 풍성하고 맛있게 만들 수 있습니다. 좋아하는 재료를 마음껏 넣어 자신만의 스타일로 즐기세요!

---

"Whether there are many or few ingredients, the order of boiling water, adding gochujang and sugar, and then adding fish cakes and tteokbokki rice cakes remains the same."

 

Tteokbokki with Various Ingredients

Ingredients:

• 200g Tteokbokki rice cakes
• 2 pieces of fish cakes (or other types of fish cakes)
• 1 green onion
• 1/2 onion
• 1/4 carrot
• Some cabbage or napa cabbage
• 2 tbsp Gochujang (Korean chili paste)
• 1 tbsp Gochugaru (Korean chili flakes, optional for extra heat)
• 1 tbsp Sugar
• 1 tbsp Soy sauce
• 1 garlic clove (minced)
• 2 cups Water
• Cheese (optional)
• 1 boiled egg (optional)
• Perilla leaves (optional)
• Sesame oil (optional)

Instructions:

1. Prepare the ingredients
   • Soak the rice cakes in water for about 10 minutes if they’re hard. Slice the fish cakes, green onion, onion, carrot, and cabbage into bite-sized pieces.
   • Boil an egg to your liking (soft-boiled is great for tteokbokki), and prepare the cheese (grated or slices). Perilla leaves can be cut into strips for garnish.
2. Boil water
   In a pot, bring 2 cups of water to a boil. Once boiling, add the gochujang and gochugaru (if using), and stir to dissolve. Add minced garlic, sugar, and soy sauce to the mixture.
3. Add vegetables and fish cakes
   Once the gochujang is fully dissolved, add the onion, carrot, cabbage, and fish cakes. Let them simmer for a few minutes until the vegetables soften.
4. Add rice cakes
   Add the soaked rice cakes to the pot and cook until they are soft and fully cooked. If the sauce becomes too thick, feel free to add a bit more water.
5. Add cheese and boiled egg
   Once the rice cakes are cooked, add the cheese and let it melt into the sauce. Cut the boiled egg in half and place it into the pot. Let the cheese melt completely.
6. Finish the dish
   Once everything is well mixed, add the green onion and a drizzle of sesame oil for extra fragrance. If using, add perilla leaves for garnish.
7. Serve
   Serve your tteokbokki in a bowl, and optionally top it with more chili flakes or extra cheese.

Tips:

• Adjust the spice level: You can control the spice by adjusting the amount of gochujang and gochugaru.
• Vegetable variety: If you have other vegetables like spinach, bok choy, or bean sprouts, feel free to add them for extra flavor and texture.
• Extra toppings: You can also add fried tofu, blood sausage (sundae), or extra cheese for a richer dish.
• Eggs: Adding boiled eggs helps balance out the spicy flavors.

This recipe uses a variety of ingredients to make the tteokbokki more flavorful and hearty. Feel free to mix and match ingredients based on what you have at home!